Übersetzen
In jeder Sprache heißt dasselbe anders.
Spanisch, Englisch, Deutsch
MA Translatologie
Literaturübersetzen
Beeidigte Übersetzerin
Aktuelle Titel:
Hoffnung für Verzweifelte von Hannah Ritchie (Piper)
Karriere und Familie
von der Wirtschaftsnobelpreisträgerin Claudia Goldin (Propyläen)
Atlas des Unsichtbaren von Oliver Uberti und James Cheshire (Hanser)
The Story of Art without Men von Katy Hessel (Piper, mit anderen Übersetzerinnen)
Das Meer klagt an von Jessica Burgers, Laura den Outer (Hirzel)
Secret Service von Carol Leonnig (mit anderen Übersetzern, Hoffmann und Campe)
How to stand up to a dictator von Friedensnobelpreisträgerin Maria Ressa (mit anderen Übersetzerinnen, Quadriga)
Error 404. Der Ausfall des Internets von Esther Paniagua (mit einem weiteren Übersetzer, Hoffmann und Campe)
I can't breathe. George Floyds Leben von Toluse Olorunnipa und Robert Samuels (mit anderen Übersetzern S. Fischer)
Helmholtz von David Cahan (mit anderen Übersetzerinnen, WBG)
Inside Facebook von Sheera Frenkel, Cecilia Kang (mit anderen Übersetzerinnen, S. Fischer)
Warhol von Blake Gopnik (mit anderen Übersetzerinnen, C. Bertelsmann)
Jetzt noch ein Gedicht und dann aus das Licht von Christoph Niemann und Kenn Nesbitt (ein Gedicht, Hanser)
Die Lodge von Peter Heller (Nagel & Kimche)